Všichni jsme propojeni a každý z nás hraje v tomto světě malou i velkou roli. Bábovky vypráví příběh několika žen, jejichž osudy jsou rozdílné a každá z nich má jiné sny, jiné touhy a jiné problémy, tak jako každý člověk na světě. Rebeka je věčnou milenkou Martina, muže, který je manželem Karolíny, která zoufale touží po dítěti a nedaří se jí to. Karolína je sestrou Renaty, která je vysokou manažerkou nadnárodní firmy a celý svůj život tráví prací a cestami. Její dcera Nikola trpí tím, že se jí rodiče nevěnují a Linda se snaží změnit svůj život. To Miluška má jen omezené množství času, protože jí život vysává zhoubná nemoc. Všechny tyto ženy netuší, že se jejich životy navzájem propojí, ovlivní a že všechny čeká setkání s osudem, náhodou a každá z nich má šanci běh událostí ovlivnit, protože každý z nás hraje v tomto světě malou i velkou roli. Stejně tak Bábovky, které berou život vážně i s humorem sobě vlastním. Jsou to ženy, které se umí poprat s osudem.

Když se pod jednou střechou sejdou tři poldové a nemluvně, je o zábavu postaráno.

Původní seriál České televize Poldové a nemluvně obohacuje klasické detektivní schéma o životní peripetie jedné typické české rodinky. V úvodním příběhu Karel Mlejnek – šéf oblastní kriminálky – odchází do penze a nově se smiřuje s rolí důchodce, který se stará o své vnouče a jezdí s kočárkem.